B.A. Paris - Pozwól mi wrócić

B.A. Paris w wielkim stylu wkroczyła na literackie salony. Jej dwie pierwsze powieści, które ukazały się na naszym rodzimym rynku, cieszą się do dnia dzisiejszego ogromną popularnością, a zwolennicy talentu brytyjskiej pisarki zapewne czekają na kolejne książki napisane przez B.A. Paris. Już za dwa dni premierę będzie miał trzeci thriller psychologiczny autorki wydany w Polsce. ,,Pozwól mi wrócić'' to pozycja utrzymana w podobnej konwencji do poprzednich powieści Paris. Czy pisarka po raz kolejny wywołała spustoszenie w mojej głowie? 

Finn i Layla tworzą szczęśliwą parę. W drodze powrotnej z wakacji kobieta niespodziewanie znika. Co tak naprawdę wydarzyło się na parkingu, w którym doszło do tego tajemniczego wydarzenia? Po latach nie udało się wyjaśnić, co stało się z Laylą. Finn ułożył sobie życie i planuje ślub. Jego wybranką jest siostra zaginionej - Ellen. Tymczasem wokół mężczyzny i jego narzeczonej dzieją się dziwne rzeczy. Wszystko wskazuje na to, że Layla żyje i pragnie zakłócić ich wewnętrzny spokój. Czy rzeczywiście zaginiona przed laty kobieta próbuje ponownie wkroczyć do uporządkowanego świata Finna? Czy ktoś jednak chce zemścić się na mężczyźnie, podsuwając mu fałszywe tropy i dając złudną nadzieję na odzyskanie dawnego życia? 

W porównaniu do dwóch pierwszych powieści B. A. Paris, tym razem głównym bohaterem jest postać męska. Historię jego związku z Laylą oraz aktualne uczucie, którym obdarzył Ellen, poznajemy właśnie z  perspektywy Finna. W toku lektury autorka wprowadza również drugiego narratora pierwszoosobowego, którego pojawienie się powoduje, że w głowie czytelnika kłębią się kolejne pytania, na które trudno jest znaleźć odpowiedź.

Pomimo że w ,,Pozwól mi wrócić'' mamy do czynienia z narracją, która w głównej mierze opiera się na emocjach odczuwanych przez Finna, to nie wpływa to absolutnie na elementy charakterystyczne dla stylu Paris. Autorka doskonale oddała napięcie i rozterki, towarzyszące głównemu protagoniście wraz z rozwojem toczących się wokół niego wydarzeń. Paris potrafi zatem nie tylko budować ciekawe postaci żeńskie, ale doskonale sprawdza się także w kreowaniu bohaterów męskich.

Najnowszą książkę B.A. Paris można bez wątpienia uznać za powieść z rodzaju page turner. Napięcie, stopniowanie emocji i próba odpowiedzi na pytanie, kto w tej grze pociąga za sznurki, to bez wątpienia istotne punkty, które świadczą o jakości książki ,,Pozwól mi wrócić'' i sprawiają, że od powieści trudno jest oderwać się. 

Nie wszystkie jednak elementy przedstawionej historii przypadły mi do gustu. I nie mam tutaj na myśli pewnej przewidywalności, która wyłania się z poszczególnych powieści Paris. Oczywiście uważny czytelnik jest w stanie domyślić się wielu rozwiązań, ale nie wpływa to w moim odczuciu na całościowy odbiór powieści. Końcowe rozwiązanie wykoncypowane przez pisarkę jest ciekawe, ale według mnie zupełnie nieprawdopodobne. Literatura, nawet jeśli nie jest oparta na faktach, to powinna jednak nawiązywać w jakimś stopniu do rzeczywistości. Końcowe fragmenty ,,Pozwól mi wrócić'' oczywiście szokują i stanowią klamrę zamykającą poszczególne wątki, ale aż trudno uwierzyć, by ta historia mogłaby wydarzyć się naprawdę. A może moja wyobraźnia jest w jakimś stopniu ograniczona?

B.A. Paris po raz kolejny napisała książkę, która od początku do końca trzyma w napięciu, a liczne zwroty akcji tylko potęgują emocje towarzyszące czytelnikowi w trakcie poznawania losów Finna i Layli. Pomimo pewnych zastrzeżeń polecam wszystkim tym czytelnikom, którzy lubują się w gatunku thrillera psychologicznego. Angielska autorka udowodniła tą książką swoją wysoką pozycję wśród twórców nurtu domestic noir.

B.A. Paris

,,Pozwól mi wrócić''

wyd. Albatros

tłum. Magdalena Koziej

Premiera: 13 lutego 2018 roku.

Liczba stron: 319.

Dziękuję bardzo Wydawnictwu Albatros za udostępnienie egzemplarza powieści do recenzji