Kathleen Barber - Czy już zasnęłaś

Od przeszłości nie da się uciec. To zdanie w pełni oddaje klimat powieści Kathleen Barber ,,Czy już zasnęłaś''. To historia o skomplikowanych relacjach rodzinnych, o niedopowiedzeniach, o skrywanych tajemnicach i o tym jak trudno zapomnieć o doznanych urazach. Książka ukaże się nakładem wydawnictwa Znak 5 czerwca. Wkrótce na kanwie tej powieści pojawi się serial, ukazujący skomplikowane życie Josie. Zanim zaczniecie śledzić losy rodzinne Buhrmanów na ekranie, to warto najpierw zapoznać się z książką Kathleen Barber.

Josie po traumatycznych przeżyciach przenosi się do Nowego Jorku. Pod zmienionym nazwiskiem, z ukochanym chłopakiem u boku i stabilną pracą ma nadzieję, że uda jej się zapomnieć o czasach spędzonych w rodzinnym mieście. Niestety przeszłość wraca do Josie w najmniej spodziewanym momencie. Dziewczyna otrzymuje informację o śmierci matki. Chcąc, nie chcąc musi powrócić w rodzinne strony i zmierzyć się ze wszystkimi bolesnymi wspomnieniami. Niemal w tym samym czasie znana reporterka Poppy Parnell postanawia nawiązać do wydarzeń, które miały miejsce ponad 10 lat temu. Tematem jej dziennikarskiego śledztwa staje się zabójstwo ojca Josie, Chucka Buhrmana. Internetowy podcast zdobywa coraz większą popularność, co ma negatywny wpływ na Josie i jej najbliższych. Kto tak naprawdę zabił Chucka Buhrmana? Czy Josie będzie w stanie wybaczyć swojej siostrze, która sprawiła jej przed laty olbrzymią krzywdę?

,,Czy już zasnęłaś'' to powieść, którą tak naprawdę trudno sklasyfikować pod względem gatunkowym. Mamy tutaj bowiem do czynienia z elementami dramatu rodzinnego, pojawiają się także wątki obyczajowe i kryminalne. Jest to jednak przede wszystkim pozycja, która skłania czytelnika do poszukiwania odpowiedzi na wiele trudnych pytań. Josie musi rozliczyć się z przeszłością i zapomnieć o skrywanych urazach. Czy uda jej się jednak to wszystko w obliczu dziennikarskiego śledztwa prowadzonego przez bezwzględną Poppy Parnell? 

Fani literatury kryminalnej mogą poczuć się nieco zawiedzeni po przeczytaniu ,,Czy już zasnęłaś''. Historia morderstwa Chucka Buhrmana jest co prawda intrygująca, ale w miarę przerzucania kolejnych stron szybko można rozszyfrować tożsamość osoby, która pociągnęła za spust i dopuściła się tego makabrycznego czynu. Sam pomysł na wplecenie między rozdziałami podcastu internetowego, opowiadającego o nowych informacjach zdobytych przez dziennikarkę, a także umieszczenie komentarzy widzów zaczerpniętych z social mediów w mojej ocenie wpłynął korzystnie na całościowy odbiór tej książki. 

Zakończenie tej powieści nie wbija co prawda w fotel, ale tak jak już wspomniałem w ,,Czy już zasnęłaś'' najważniejsze jest uniwersalne przesłanie płynące z treści wykoncypowanej przez Kathleen Barber. To naprawdę bardzo mądra powieść, skłaniająca do refleksji. Dodatkowo elementy kryminalne dodają kolorytu tej historii i sprawiają, że od książki trudno oderwać się. Mimo że zabrakło mi w tym wszystkim efektu wow, to i tak z chęcią przeczytałem tę książkę. Polecam serdecznie! Teraz przekonamy się czy serial, który powstanie na kanwie tej powieści nawiąże poziomem do historii autorstwa Kathleen Barber.

,,Czy już zasnęłaś''
Kathleen Barber
wyd. Znak 
tłum. Mateusz Borowski
Premiera: 5 czerwca 2019 roku
Liczba stron: 348.







Dziękuję bardzo Wydawnictwu Znak Litera Nova za udostępnienie egzemplarza powieści do recenzji.